LWVC HOME - VOTING Q&As - STATE PROPS - ABOUT LWV
ON BALLOT MEASURES:   ABOUT OUR ANALYSIS - LIST of PROPS - ELECTION '00 - SMART VOTER

LWV CA Ed Fund FONDO EDUCATIVO DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE CALIFORNIA
EL PRO Y EL CONTRA

Proposición 25

CAMPAÑAS ELECTIVAS. CONTRIBUCIONES Y LIMITES DE GASTOS. FINANZAS PUBLICAS. REVELACION.

Also available in English Estatuto de la Iniciativa

LA PREGUNTA

¿Deben implementar para las elecciones de California adicionales requisitos de revelaciones de finanzas de campañas, limitaciones de la cantidad que candidatos pueden aceptar y gastar, y limitadas finanzas públicas de propaganda por medios y correo?

LA SITUACION

En 1996, los votantes de California pasaron la Proposición 208, la cual hubiera limitado contribuciones y gastos de campañas. Sin embargo, la iniciativa fue retada y se espera una decisión final de la corte. Como resultado, actualmente no hay leyes en California que pongan limitaciones a contribuciones a una campaña, aunque el gobierno federal y unas entidades gobernales locales han establecido unas limitaciones en contribuciones. Adicionalmente, ni el gobierno estatal ni federal tiene limitaciones obligatorias en los gastos de los candidatos como consecuencia de acciones de la Corte Suprema de EE.UU.

Restricciones Constitucionales
Cualesquiera leyes que regulan la comportación de las campañas están subjetas a las restricciones impuestas por Buckley vs. Valeo en 1976 y otros casos. Buckley dice que las contribuciones a campañas pueden ser limitadas para evitar corrupción y su aparencia, pero que cualquier limitación más que voluntario en gastos de campaña no se permite en el interés de la libertad de expresión. Limites de gastos se permite sólo si el candidato se pone de acuerdo en cambio por incentiva significativa. Adicionalmente, en términos de libertad de expresión, gastos a beneficios de un candidato hechos independientemente de su campaña, o los derechos de un candidato de gastar su propio dinero sin límites para ser electo, no se pueden limitar.

LA PROPUESTA

La Proposición 25:

  • expandairá los requisitos de revelar información en anuncios y de los contribudores que apoyan o se openen a candidatos y medidas de la balota

  • establece límites en contribuciones a candidatos, comités independientes de gastos, comités de acción política y partidos políticos

  • pone límites en periódos de tiempo cuando se pueden recaudar fondos para candidatos estatales

  • provee fondos públicos para anuncios en televisión y radio y para paquetes informativos para votantes en ciertos candidatos estatales y comités de medidas que se ponen de acuerdo voluntariamente con límites de gastos y que muestran el apoyo público.

CONSECUENCIA FISCAL

El Analista Legislativo calcula que el costo al Estado es más de $55 millón anualmente para ayuda a campañas con fondos públicos más costos administrativos. Los gastos a entidades locales pueden ser unos cuantos millones de dólares anualmente.

EL PRO

  • Debemos parar la corupción creciente de nuestro gobierno que ocurre porque California no tiene restricciones on el tamaño o fuente de contribuciones políticas.

  • Vale la pena pagar $1 por contribuyente por tiempo en el aire de televisión y paquetes informativos para votantes para recuperar el gobierno de los interés especiales que lo controlan.

EL CONTRA

  • Ricos candidatos con sus propios fondos van a tener una ventaja grande contra retadores porque pueden ignorar límites en contribuciones y gastar lo que quieran.

  • California no debe pagar $55 millones en incrementos de impuestos anualmente por finanzar el costo de anuncios políticos por los cuales posiblemente no estén de acuerdo.

Para más información:

En pro: (916) 447-7418, www.VotersRights2000.org

En contro: (650) 340-0470, www.NoProp25.com

(Analysis prepared by the League of Women Voters of California Education Fund
for the March 7, 2000 Election.)


On Propositions: About our Analysis - List of Props - Election '00 - Smart Voter
LWVC Home - Voting Q&As - State Props - About Us


Last updated: February 16, 2000
Send comments and suggestions concerning the content of this page to lwvcprocon@hotmail.com.
Send comments concerning the format or usability of this page to cmwatts@ibm.net

Copyright 2000 League of Women Voters of California Education Fund.
This page may be linked to or printed in its entirety.