LWVC HOME - VOTING Q&As - STATE PROPS - ABOUT LWV
ON BALLOT MEASURES:   ABOUT OUR ANALYSIS - LIST of PROPS - ELECTION '00 - SMART VOTER

LWV CA Ed Fund FONDO EDUCATIVO DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE CALIFORNIA
EL PRO Y EL CONTRA

Proposición 30

PRACTICAS DE RECLAMOS DE SEGUROS. REMEDIOS CIVILES.

Also available in English Estatuto de Referéndum

LA PREGUNTA

¿Debe ser aprobada la ley de 1999 que permite a individuos y negocios demandar a la compañía de seguro de otra persona por manejo injusto de reclamos por responsabilidad?

LA SITUACION

Bajo la ley actual, una compañía de seguros debe manejar los reclamos de un asegurado de manera justa. Si una compañía de seguro maneja injustamente un reclamo, el asegurado tiene dos maneras de responder: presentar una queja al Departamento de Seguros y/o demandar a su compañía de seguros en una corte civil, lo cual se llama acción de 'primera parte.'

La ley actual limita a una tercera parte que esté herida a presentar una queja con el Departamento de Seguros para una investigación de manejo injusto del reclamo. Las demandas de terceras partes han sido factibles en California durante los años 80. En marzo de 1979, la Corte Suprema de California dispuso que una tercera parte puede demandar a una compañía de seguros por prácticas injustas en el manejo de reclamos (Royal Globe Insurance Company vs. Superior Court). En agosto de 1988, sin embargo, la Corte Suprema revocó su decisión.

En 1999, las medidas SB 1237 (Chapter 720) y AB 1309 (Chapter 721) fueron firmadas como leyes. Estas leyes permiten a las terceras partes demandar a las compañías de seguros bajo determinadas condiciones, y hubieran entrado en efecto el primero de enero de 2000. Sin embargo, una vez que las propuestas 30 y 31 calificaron para las elecciones primarias, las leyes fueron puestas a la espera de los resultados de la elección de marzo.

LA PROPUESTA

La Propuesta 30 pondría en efecto las provisiones de SB 1237, permitiendo a un individuo o a un negocio entablar una demanda de tercera parte contra una compañía de seguro por prácticas injustas en el manejo de reclamos por responsabilidad. El seguro por responsabilidad generalmente provee compensación por daño corporal, muerte injusta, y pérdida económica. La demanda puede ser entablada sólo si la tercera parte:

  • no manejaba bajo la influencia de alcohol o drogas en el momento del accidente que causó las heridas

  • envía un pedido final por escrito a la compañía de seguros para liquidar el reclamo por una suma dentro de los límites de la póliza de seguro

  • recibe una suma mayor que el pedido final por escrito

Si la tercera parte gana la demanda, podrá recibir una suma mayor que el límite de la póliza de seguro.

Esta propuesta también crea un sistema de arbitraje para arreglar ciertos reclamos pendientes. Cualquiera de las dos partes envueltas puede pedir arbitraje, pero ambos lados deben estar de acuerdo antes de que el caso vaya a arbitraje. Si un caso va a arbitraje, la tercera parte no puede demandar a la compañía. Una suma entregada a través de arbitraje no puede exceder los límites de la póliza o incluir daños no cubiertos por la póliza.

CONSECUENCIA FISCAL

El Analista Legislativo dice que esta propuesta muy probablemente aumentará el costo del seguro por responsabilidad en California. Cuando las compañías de seguros arreglen o arbitren reclamos por sumas algo mayores para evitar las demandas de terceras partes, ellas incurrirán en costos mayores. El Estado actualmente cobra impuestos a las compañías de seguros sobre la base de las primas brutas, por lo tanto cualquier aumento en las primas de seguros aumentaría los ingresos del Estado a través de este impuesto.

EL PRO

  • La Propuesta 30 prohíbe a quienes manejan borrachos que demanden y no les da a los motoristas sin seguro el derecho a demandarlo a usted. Requiere que la compañía de seguro de quien maneja borracho pague su reclamo a tiempo.

  • La Propuesta 30 reducirá las demandas en California: si una compañía de seguros está de acuerdo en resolver su reclamo a través de arbitraje o simplemente decide tratar su reclamo válido de manera justa, no habrá demanda.

EL CONTRA

  • La Propuesta 30 es un truco para permitir dos demandas por el mismo accidente. Esto significa billones en más honorarios para los abogados y primas dramáticamente más altas para todos los californianos.

  • Bajo la ley actual, si alguien piensa que una oferta para arreglar el reclamo es muy baja, puede llevar la disputa a la corte. También se puede presentar una queja al Departamento de Seguros.

Para más información:

Proponentes: (916) 491-4691, www.yes30.org

Oponentes: (800) 952-0530, www.NO30and31.org

(Analysis prepared by the League of Women Voters of California Education Fund
for the March 7, 2000 Election.)


On Propositions: About our Analysis - List of Props - Election '00 - Smart Voter
LWVC Home - Voting Q&As - State Props - About Us


Last updated: February 16, 2000
Send comments and suggestions concerning the content of this page to lwvcprocon@hotmail.com.
Send comments concerning the format or usability of this page to cmwatts@ibm.net

Copyright 2000 League of Women Voters of California Education Fund.
This page may be linked to or printed in its entirety.