Fondo Educativo de la Liga de Mujeres Votantes de California 
Proposición 214
Cuidado de la salud, protección al consumidor
La Pregunta
¿Deberían de existir requisitos adicionales para la operación de establecimientos que proveen servicios de salud?
La Situación
Durante la década de los años 80, el costo promedio en cuidado de la salud en los Estados Unidos aumentó casi 11% anualmente. Desde 1990, el índice de expendios bajó a 4% anualmente, en parte porque las compañías contrataron a compañías de mantenimiento de la salud (HMOs) para mantener el costo de seguros para sus empleados a un nivel bajo. Estas compañías aseguradoras de la salud usan métodos como lo son la reducción del número de días que un paciente puede permanecer en el hospital; el control de tratamientos médicos y la entrega de incentivos a los médicos para mantener los costos de salud bajos. Un tercio de los residentes de California pertenecen a estas compañías aseguradoras de salud.
La Propuesta
La Proposición 214 requeriría a instituciones que proveen servicios de salud que:
- Físicamente examinen al paciente antes de negar pago por servicios médicos y que establezcan criterios para autorizar o negar pagos por servicio médico al paciente.
- Publiquen la declaración de impuestos y otros datos financieros; y, que reporten fallos de procedimientos legales en contra de estas instituciones.
- Ofrezcan incentivos a médicos u otros profesionales de la salud para que nieguen o retrasen tratamientos médicos adecuados, o, que no prevengan a los médicos u otros profesionales de la salud de proveer a sus pacientes información médica relevante.
Los efectos fiscales
De acuerdo con el analista legislativo, la Proposición 214 tendría un impacto en costos al gobierno estatal y municipalidades locales de los diez millones a los cien millones de dólares anualmente.
El Pro
Las instituciones de servicios de la salud deberían ser requeridos a revelar a los consumidores si los pagos de seguros de salud son invertidos en el cuidado de los pacientes o en costos administrativos o salarios ejecutivos. Decisiones médicas deberían de ser hechas por los pacientes y sus médicos, no por las compañías aseguradoras o las compañías de servicios de la salud.
El Contra
El costo de seguros de salud aumentaría a 15% costándole a los consumidores cientos de millones de dólares. Esta proposición no proveería protección médica a los no asegurados y pobres; una reforma verdadera de servicios de salud debería de hacer que los seguros y costos de salud sean menos costosos y que reduzcan el número de personas sin ningún seguro médico.
©1996 League of Women Voters of California Education Fund. Ninguna parte de El Pro y El Contra puede ser reproducido sin la expresa autorización de la Liga de Mujeres Votantes de California.
